Quand Meme Meaning In English. In english, we’d express this as “thanks, anyway” or similar phrases. Top synonyms for quand meme (other words for quand meme) are though, none and contra.
C'est difficile, quand même, le français means almost the same thing as c'est difficile, le français , but the first may have a slight nuance that the speaker doesn't necessarily expect the listener to know that french is difficult. “quand même” is an expression the french use all the time. Oxford english and spanish dictionary, thesaurus, and spanish to english translator.
Forums pour discuter de quand meme, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions.
I think i locked the door, but i’d better check in any case. In english, we’d express this as “thanks, anyway” or similar phrases. Loosely translated as same or even, the word's meaning changes based on how it is used in a sentence. The phrase “ merci, quand même” can be used to turn down something that’s being offered to you.